メモ帖。

ジュネちゃんと瞬ちゃんの出会い、瞬ちゃんの持ってたパンをいきなり取り上げて「半分こ！」「私が友達になってあげる」つって半分に割った瞬ちゃんのパンを自分が食べちゃうんですけれども、英語版では「ひとりになっちゃった」って泣く瞬ちゃんに対して「あなたはひとりじゃないよ」「私がここにいるでしょ」って半分に割ったパンを齧るので、ここジュネちゃんの印象相当変わるのでは

#聖闘士星矢