トテツモ @totetsumo 2024年6月30日(日) 22:17 50日前 アニメ そういえばちゃんと1話から日本語訳と字幕を見比べてみる、って… そういえばちゃんと1話から日本語訳と字幕を見比べてみる、っていうのしてなかったな~と思ってなんとなく日本語吹き替えの英語字幕見てるのですが、アイオリアさん登場で「銃とミサイル持ってこい」って英語では指示出てて「ミサイル??????」てなってる もう面白い#聖闘士星矢