そういえばちゃんと１話から日本語訳と字幕を見比べてみる、っていうのしてなかったな～と思ってなんとなく日本語吹き替えの英語字幕見てるのですが、アイオリアさん登場で「銃とミサイル持ってこい」って英語では指示出てて「ミサイル？？？？？？」てなってる もう面白い
#聖闘士星矢
- 聖闘士星矢(220)
- マクロスΔ(113)
- ガンダムＳＥＥＤ(45)
- ゼウスの血(26)
- サイボーグ００９(22)
- NieR:Automata(17)
- 素敵な彼氏(15)
- 魔々勇々(12)
- ライジングインパクト(12)
- ラストピリオド(11)
- メルクストーリア(10)
- 不良少年に飯を食わす(10)
- 俺だけレベルアップな件(9)
- 消滅都市(8)
- バーサス(8)
- 冥王計画ゼオライマー(8)
- 神羅万象チョコ(7)
- 太陽よりも眩しい星(6)
- 帝乃三姉妹は案外、チョロい。(5)
- エンゼルコップ(5)
- マクロス７(5)
- 風魔の小次郎(4)
- ラジエーションハウス(4)
- BLEACH(4)
- シリアルキラー異世界に降り立つ(3)
- 幽遊白書(3)
- クロスフォリオ(3)
- どろろと百鬼丸(2)
- クッキングダイアリー(2)
- 黒子のバスケ(2)
- 恋せよまやかし天使ども(2)
- 逆転検事(2)
- 大逆転裁判(2)
- ガチアクタ(2)
- リカちゃん(2)
- 勝利の女神NIKKE(2)
- アカギ(2)
- Dimension W(2)
- フランケン・ふらん(1)
- ニンジャスレイヤー(1)
- DEAD Tube(1)
- スクライド(1)
- 食戟のソーマ(1)
- ブルーロック(1)
- 地獄先生ぬ～べ～(1)
- カモのネギには毒がある(1)
- 軍神と偽りの花嫁(1)
- 岩元先輩ノ推薦(1)
- ヘルシング(1)
- 黄金バット(1)
- 岬くんの不器用な溺愛(1)
- beatmaniaIIDX(1)
- バキ外伝 ガイアとシコルスキー(1)
- トゥルー・コーリング(1)
- 呪術廻戦(1)
- チェインクロニクル(1)
- バイオハザード(1)
- Re:CREATORS(1)
- うる星やつら(1)
- マージサバイバル(1)