メモ帖。

日本語版では「その程度でこのアイオリアは止められんぞ！」だけど、英語版では、「Prepare,for we are at war.」で、これは被弾した星華ちゃん（と星矢）に対しての台詞なのかなぁ

#聖闘士星矢

そういえばちゃんと１話から日本語訳と字幕を見比べてみる、っていうのしてなかったな～と思ってなんとなく日本語吹き替えの英語字幕見てるのですが、アイオリアさん登場で「銃とミサイル持ってこい」って英語では指示出てて「ミサイル？？？？？？」てなってる　もう面白い

#聖闘士星矢

頸動脈を切られたゼウスさまが、雷の力でキズを焼くの良過ぎるので、アイオリアさんも何かの機会にやってほしい（癒しのパワーみたいなのは原作ではなかったはずなので

#ゼウスの血 #聖闘士星矢

アポロンさまを倒すために蘇らせるのはアレスさまでもＯＫてかんじそうだからつまり悪サガさんでもＯＫだ

#聖闘士星矢  #ゼウスの血

じゃあもう聖闘士星矢さんちでアポロンさまに対抗するにはゼウスさまの器であるアイオリアさんを復活させるしか平和的解決法はないのではないでしょうか　まぁエピＧアサシンさん見る限りゼウスさんもゼウスさんでってかんじですけれども

#聖闘士星矢

聖闘士星矢さんＮＤではまさしく正義の化身みたいなかんじで登場したアポロンさんだけど、ゼウスの血さんでは自分のおとんの浮気現場をおかんが見とるでって教えてあげたり、浮気相手にも存在を黙っててあげるねって言ったり　おとんには甘い感じなのかな

#聖闘士星矢  #ゼウスの血