メモ帖。

ジャンル雑多になんでも呟いていく場です。全サイト共通。

ジャンル雑多になんでも呟いていく場です。全サイト共通。

2024年9月5日 この範囲を時系列順で読む

Icon of totetsumo

悪サガさん(?)が童虎さんのこと「マスター(老師)」ではなく…

悪サガさん(?)が童虎さんのこと「マスター(老師)」ではなく「童虎」って呼び捨てにする英語版は個人的にキャラ解釈的にそっちってなるのですが、それはそれとして「老師」呼びもかわいくてすきだよ・・・・・・

#聖闘士星矢
Icon of totetsumo

多分英語では「瞬に手を出すな」っては言ってなくて「俺を連れて…

多分英語では「瞬に手を出すな」っては言ってなくて「俺を連れてけって言ってんだろ」みたいなことを言ってる気がする 日本語のほうがお互いブラシスコンみがつよい

#聖闘士星矢
Icon of totetsumo

瞬くんだったらこういうとき一輝にいさん呼びそうだよねって思う…

瞬くんだったらこういうとき一輝にいさん呼びそうだよねって思うのですが、呼ばない瞬ちゃんも好きだな・・・・・・ておもう。ただ、「呼びそうな瞬くん」って、アニメのイメージかもしれない、と思うところもあり・・・・・・

#聖闘士星矢
Icon of totetsumo

そこで一輝にいさんを呼んでいるか呼んでいないかって、瞬くん(…

そこで一輝にいさんを呼んでいるか呼んでいないかって、瞬くん(ちゃん)というキャラクターにおいては結構大きいのではなかろうかと思って念のため観返したけどやっぱ「No!」としか言ってないよね

#聖闘士星矢
Icon of totetsumo

知ってる単語は知ってるので聴きとれるのですが、英語では「腹減…

知ってる単語は知ってるので聴きとれるのですが、英語では「腹減ったか? 瞬」なのに日本語では「どうした? 瞬」になってるのはどうしてなんだろう

#聖闘士星矢
Icon of totetsumo

KotZさんの英語を聴きとれるように、発売日までに英語がんば…

KotZさんの英語を聴きとれるように、発売日までに英語がんばる! と数ヶ月前言いましたが、一応英語もちょっとやってるけどほかの勉強もあってリスニングまでがいけてなくて まぁわからないなりに聴いてればアニメで日本語話せるようになった外国人並に どうにかならんかな・・・・・・

#聖闘士星矢
Icon of totetsumo

KotZさん1巻はネッフリさんちで英語音声&字幕で完全完璧に…

KotZさん1巻はネッフリさんちで英語音声&字幕で完全完璧に視聴できるので開封しないで置いておいてて、こちらの2巻から初めてブルーレイの視聴になるんですけれども、なんか配信と画質が違う気がする・・・・・・よよよき画質・・・・・・

#聖闘士星矢
Icon of totetsumo

エウラリアちゃんが「アンタレスキック」という足技を出してきた…

エウラリアちゃんが「アンタレスキック」という足技を出してきたことで魔鈴さん要素はエウラリアちゃんの中にもあるのかもしれないと思い始めてきたのが今日っていう

#聖闘士星矢
2024年8月
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
2024年9月
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930